คำซ้อน 5 ประเภท
การบ้าน: หาคำซ้อนอีก ประเภทละ 10 คำหรือมากกว่าค่ะ
1. คำซ้อนcompound word, overlapping words - คำที่ทั้งสองพยางค์มีอักษรนำเหมือนกัน เช่น ทัดเทียมequivalent, tantamount เรียบร้อย คึกคักlively, bustling, vigorous ร่อแร่moribund, in critical condition จวนเจียนalmost, nearly ปกป้องcover+protect, shelter วุ่นวายhectic, busy แน่นอน นุ่มนวลgentle, mild ชุ่มชื่นdelighted, joyful ยัดเยียดtightly packed, crowded แบ่งเบาshare+lighten, to ease วนเวียนgo around, swirl เป็นต้นfor example
ฉุกเฉินemergency ฝ่าฝืนdisobey+go against, violate ขัดขืนresist+oppose รวดเร็วๆ
quickly, rapidly ฝาแฝดa partition+twin, twins มากมายvery much, many เกลื่อนกลาดscattered hre, there, and everywhere ยอดเยี่ยมsuperb, excellent! เพลิดเพลินenjoyable, pleasing ลดลงlower, reduce นิดหน่อย???a little bit
2. คำซ้อน - คำที่แต่ละพยางค์มีความหมายเหมือนหรือคล้ายกัน เช่น เสื้อผ้า ดั้งจมูก บ้านเรือน แข็งแรง ฤกษ์ยามauspicious+period, thai fortune / astrological chart ค่ำมืดdusk+dark, evening เหนื่อยล้าtired+lagging, weary, fatigued เปรียบเทียบ ตลกขบขันfunny+bite+amusing, humorous นึกคิด อ้วนพีfat+fat เป็นต้น
เร่งด่วนvery fast หกล้มspill+fall down, fall down ผ่าตัดslit+cut, surgery ตัดสินcut+sever / touch up with a knife, decide (e.g., as a judge) ปกครองcover+to rule, govern ลักษณะนิสัยcharacteristic+behavior, behavioral trait ร่างกายfigure+physique, body ขนส่งcarry off+send, transport ร้อยแปด100+8, plentiful and varied ดวงใจdisk+heart, heart, mind, sweetheart
3. คำซ้อน - คำที่มีพยางค์ต่างๆมีความหมายตรงข้ามกัน เช่น ร้ายดี ทุกข์สุข ดีชั่ว หนักเบา มากน้อย เล็กใหญ่ เช้าเย็น เป็นตาย สูงต่ำ ที่ต่ำที่สูง บนล่าง เข้าออก นอกใน เป็นต้น
รับประทานreceive+give, eat (ความรู้สึก)ผิดชอบmoral conscience เท็จจริงfactual, true or false แพ้ชนะwin or lose ชั่วดีgood and bad เหตุผลcause+result, reason ตื้นลึกหนาบางshallow+deep+thick+thin, ins and outs, know thoroughly ผิดถูกright or wrong ถูกแพงcheap+expensive, price เปรี้ยวหวานมันเค็มsour+sweet+fatty+salty, taste, flavor
4. คำซ้อน - คำที่มีสี่พยางค์และพยางค์ที่หนึ่งกับพยางค์ที่สามต้องเป็นคำเดียวกัน เช่น กระสับกระส่าย กระจัดกระจาย กระทบกระเทือน ทุรนทุราย พิรี้พิไร ฉวัดเฉวียน พินอบพิเทา ตาสีตาสา เป็นต้น
แทบเป็นแทบตายalmost did+almost died, extremely difficult ทีหน้าทีหลังnext time be careful (not to repeat mistake) ไม่ใกล้ไม่ไกลnot close+not far กระสุงกระสิงassociate with (someone you shouldn't) กระหนุงกระหนิงwhisper sweet nothings กระงกกระงันshaking+stunned อีโหน่อีเหน่matter, affair, goings on ผู้หลักผู้ใหญ่adult, person in charge, person of status ร้อนอกร้อนใจhot chest+hot heart, be anxious สะกิดสะเกาpoke+scratch, nudge
5. คำซ้อน - คำที่มีหลายพยางค์และสองพยางค์ตรงกลางเป็นคำคล้องจองกัน เช่น อาหารการกิน
อิ่มหมีพีมัน จับไม่ได้ไล่ไม่ทัน ข้าวยากหมากแพง มากมายก่ายกอง รู้จักมักคุ้น เป็นต้น
กตัญญูรู้คุณdutiful, thankful, กล้านักมักบิ่นdare too much+danger กระโชโฮกฮากrough soundingvoice ab ab ab ab ab ab ab